English

← Alle juridische documenten

Algemene Voorwaarden — euown

Versie 1.1 — Van kracht op 16 november 2026

Deze algemene voorwaarden ("Voorwaarden") regelen de toegang tot en het gebruik van de diensten aangeboden op euown.ai en euown.eu (het "Platform") door SustAInable BV, een vennootschap naar Belgisch recht, met maatschappelijke zetel te Lammerstraat 13, 9000 Gent, ingeschreven in de Kruispuntbank van Ondernemingen onder nummer 1038.977.886, BTW BE 1038.977.886 ("euown", "wij", "ons").

Contact: legal@euown.ai

1. Definities

2. Aanvaarding en toepassingsgebied

2.1. Door een account aan te maken, een bestelling te plaatsen of de Diensten te gebruiken, aanvaardt u deze Voorwaarden, de AUP en het Privacybeleid. Indien u handelt namens een rechtspersoon, verklaart u bevoegd te zijn om deze te verbinden.

2.2. Deze Voorwaarden gelden zowel voor Zakelijke Klanten als voor Consumenten. Bepalingen aangeduid met "(B2B)" gelden enkel voor Zakelijke Klanten; bepalingen aangeduid met "(B2C)" gelden enkel voor Consumenten. Waar dwingend consumentenrecht aan Consumenten rechten toekent die afwijken van deze Voorwaarden, primeert dat recht.

2.3. Uw eigen aankoop- of andere algemene voorwaarden worden uitdrukkelijk uitgesloten.

3. De Diensten

3.1. Inference API. Euown biedt API-toegang tot open-weight AI-modellen die door euown worden gehost en uitgebaat op eigen infrastructuur binnen de Europese Economische Ruimte (België en IJsland). Inferentie draait op gedeelde infrastructuur met industriestandaard open-source serving-software. Euown doet geen toezeggingen inzake isolatie, vertrouwelijkheid of beveiliging die verder gaan dan wat inherent is aan de gebruikte software; verzoeken van meerdere klanten kunnen op dezelfde hardware en binnen dezelfde serving-processen worden verwerkt.

3.2. GPU Virtuele Machines. GPU-versnelde virtuele machines zijn nog niet algemeen beschikbaar. Indien en wanneer aangeboden, geldt Bijlage B, aangevuld met dienstspecifieke voorwaarden meegedeeld bij bestelling.

3.3. Beschikbaarheid van modellen. Euown bepaalt de catalogus van beschikbare modellen en kan modellen te allen tijde toevoegen, vervangen, upgraden of verwijderen. Het uitfaseren van modellen wordt waar commercieel haalbaar met redelijke voorafgaande kennisgeving aangekondigd.

3.4. Licenties van derden op modellen. De aangeboden modellen worden door derden gepubliceerd onder hun eigen licenties en gebruiksbeperkingen. U bent verantwoordelijk voor de naleving van de toepasselijke modellicentie voor uw gebruik. Euown vermeldt de toepasselijke licentie per model in de documentatie op het Platform.

3.5. Geen professioneel advies. Output vormt geen juridisch, medisch, financieel of ander professioneel advies.

4. Account

4.1. U verstrekt juiste en volledige registratiegegevens en houdt deze actueel. Zakelijke Klanten verstrekken waar van toepassing een geldig BTW-nummer.

4.2. U bent verantwoordelijk voor alle activiteit onder uw account en voor het beveiligen van API-sleutels en inloggegevens. Meld elk vermoeden van compromittering zonder onnodige vertraging aan security@euown.ai.

4.3. De Diensten zijn niet gericht op personen jonger dan 18 jaar. Consumenten moeten minstens 18 jaar oud zijn.

5. Prijzen, facturatie en betaling

5.1. Prijzen. De toepasselijke prijzen (per token, per uur of anderszins) worden op het Platform vermeld op het moment van verbruik. Prijzen voor Zakelijke Klanten zijn exclusief BTW; prijzen getoond aan Consumenten zijn inclusief BTW.

5.2. Zakelijke Klanten — postpaid. Het verbruik wordt maandelijks achteraf gefactureerd via elektronische factuur (Peppol waar van toepassing). Facturen zijn betaalbaar binnen 30 kalenderdagen na factuurdatum. Bij laattijdige betaling is van rechtswege nalatigheidsinterest verschuldigd overeenkomstig de Wet van 2 augustus 2002 betreffende de bestrijding van de betalingsachterstand bij handelstransacties, vermeerderd met een forfaitaire invorderingskost van EUR 40 en redelijke invorderingskosten.

5.3. Consumenten — prepaid Credits. Consumenten kopen Credits vooraf aan. Credits worden afgeboekt naarmate de Diensten worden verbruikt. Credits zijn persoonlijk, niet-overdraagbaar en niet inwisselbaar voor geld, behoudens artikel 6 of waar dwingend recht dit vereist. Credits vervallen niet.

5.4. Prijswijzigingen. Euown kan prijzen te allen tijde wijzigen voor toekomstig verbruik. Voor Consumenten treden prijswijzigingen ten vroegste 30 dagen na kennisgeving in werking; aanvaardt u de wijziging niet, dan kunt u opzeggen en terugbetaling van ongebruikte Credits vragen.

5.5. Betwistingen. Factuurbetwistingen moeten binnen 15 kalenderdagen (B2B) na factuurdatum schriftelijk en gemotiveerd worden gemeld; onbetwiste gedeelten blijven verschuldigd.

6. Herroepingsrecht (B2C)

6.1. Consumenten hebben het recht om binnen 14 kalenderdagen na aankoop van Credits de aankoop zonder opgave van redenen te herroepen, via een ondubbelzinnige verklaring per e-mail aan legal@euown.ai. Het modelformulier voor herroeping in Bijlage C kan worden gebruikt, maar is niet verplicht.

6.2. Door Credits aan te kopen verzoekt de Consument uitdrukkelijk dat de Diensten onmiddellijk, vóór het einde van de herroepingstermijn, worden geleverd, en erkent hij dat het herroepingsrecht vervalt voor het gedeelte van de Credits dat reeds werd verbruikt.

6.3. Bij geldige herroeping betaalt euown het ongebruikte gedeelte van de aangekochte Credits binnen 14 dagen terug via het oorspronkelijke betaalmiddel. Verbruikte Credits worden niet terugbetaald (art. VI.51, §3 WER).

6.4. Na het verstrijken van de termijn van 14 dagen zijn Credits niet terugbetaalbaar, onverminderd artikel 5.4 en dwingend recht.

7. Dienstverleningsniveau

7.1. De Diensten worden geleverd op best-effort-basis. Euown verbindt zich niet tot enig beschikbaarheidspercentage, latency, doorvoer of reactietermijn voor ondersteuning, en er zijn geen servicecredits van toepassing.

7.2. Euown kan te allen tijde onderhoud uitvoeren en levert redelijke inspanningen om gepland onderhoud met wezenlijke impact vooraf aan te kondigen.

7.3. Een eventuele service level agreement moet in een afzonderlijk schriftelijk document worden overeengekomen en geldt enkel voor Zakelijke Klanten die deze hebben besteld.

8. Verplichtingen van de Klant en aanvaardbaar gebruik

8.1. U gebruikt de Diensten in overeenstemming met deze Voorwaarden, de AUP (Bijlage A), het toepasselijke recht en de toepasselijke modellicenties van derden.

8.2. U bent als enige verantwoordelijk voor uw Input, uw gebruik van Output en de rechtmatigheid van de verwerking van persoonsgegevens die u indient. Wanneer u persoonsgegevens indient, geldt de Verwerkersovereenkomst, die voor Zakelijke Klanten deel uitmaakt van deze Voorwaarden; Consumenten dienen geen persoonsgegevens van derden in te dienen zonder rechtsgrond.

8.3. U mag de Diensten niet gebruiken om systemen te ontwikkelen of uit te baten die verboden zijn onder Verordening (EU) 2024/1689 (de "AI-verordening"). Voor zover uw gebruik van de Diensten u kwalificeert als aanbieder of gebruiksverantwoordelijke van een AI-systeem onder de AI-verordening, draagt u de overeenkomstige verplichtingen; euown treedt uitsluitend op als aanbieder van infrastructuur en modelhosting voor uw rekening.

9. Gegevens, privacy en logging van inhoud

9.1. Geen logging van prompts/antwoorden. Euown bewaart de inhoud van Input of Output die via de Inference API wordt verstuurd niet. Euown registreert per verzoek uitsluitend gebruiksmetadata: tijdstip, modelidentificatie, account-/gebruikersidentificatie en het aantal tokens (input/output), voor facturatie, capaciteitsplanning, misbruikpreventie en ondersteuning.

9.2. Vluchtige verwerking van Input en Output in het werkgeheugen tijdens inferentie is inherent aan de Dienst.

9.3. Geen training. Euown gebruikt Input of Output niet om modellen te trainen, te fine-tunen of te verbeteren.

9.4. De verwerking van persoonsgegevens wordt beschreven in het Privacybeleid (www.euown.ai/legal/privacy) en, voor Zakelijke Klanten die als verwerkingsverantwoordelijke optreden, geregeld door de Verwerkersovereenkomst.

10. Intellectuele eigendom

10.1. Euown en haar licentiegevers behouden alle rechten op het Platform, de Diensten en de onderliggende software. U verkrijgt een beperkt, niet-exclusief, niet-overdraagbaar gebruiksrecht op de Diensten voor de duur van de overeenkomst.

10.2. U behoudt alle rechten die u op uw Input heeft. Tussen partijen, en voor zover wettelijk toegestaan en toegelaten door de toepasselijke modellicentie, maakt euown geen aanspraak op de eigendom van Output. U erkent dat Output mogelijk niet vatbaar is voor bescherming door intellectuele eigendomsrechten en dat gelijkaardige of identieke Output voor andere klanten kan worden gegenereerd.

10.3. U verleent euown de technische licentie die noodzakelijk is om Input te verwerken en Output voor u te genereren.

11. Garanties en uitsluitingen

11.1. (B2B) De Diensten worden geleverd "as is" en "as available". Voor zover maximaal wettelijk toegestaan wijst euown alle uitdrukkelijke of impliciete garanties af, met inbegrip van geschiktheid voor een bepaald doel, juistheid van Output en niet-inbreuk.

11.2. (B2C) Voor Consumenten gelden de wettelijke conformiteitsregels voor digitale diensten (Boek III, Titel VIbis Burgerlijk Wetboek). Niets in deze Voorwaarden beperkt de wettelijke rechtsmiddelen van Consumenten.

11.3. AI-gegenereerde Output is probabilistisch en kan onjuist, onvolledig, bevooroordeeld of ongeschikt zijn. U dient Output zelfstandig te verifiëren alvorens erop te vertrouwen of deze te verspreiden.

12. Aansprakelijkheid

12.1. Niets in deze Voorwaarden sluit aansprakelijkheid uit of beperkt deze voor bedrog, opzet, of voor overlijden of lichamelijk letsel veroorzaakt door de fout van euown, noch enige andere aansprakelijkheid die krachtens dwingend recht niet kan worden uitgesloten.

12.2. (B2B) Onder voorbehoud van 12.1: (a) euown is niet aansprakelijk voor indirecte of gevolgschade, winstderving, omzetverlies, gegevensverlies, verlies van kansen of reputatieschade; en (b) de totale aansprakelijkheid van euown per contractjaar is beperkt tot de vergoedingen die de Klant voor de Diensten heeft betaald in de 12 maanden voorafgaand aan het schadeverwekkende feit, of EUR 1.000 indien hoger.

12.3. (B2C) Onder voorbehoud van 12.1 is de aansprakelijkheid van euown jegens Consumenten beperkt tot voorzienbare schade die het rechtstreekse gevolg is van een aan euown toerekenbare tekortkoming, voor zover die beperking is toegestaan onder artikelen VI.83–VI.84 WER.

12.4. U bent aansprakelijk voor schade die aan euown of derden wordt toegebracht door uw schending van deze Voorwaarden, de AUP of het toepasselijke recht.

13. Vrijwaring (B2B)

De Zakelijke Klant vrijwaart euown tegen aanspraken van derden die voortvloeien uit (a) de Input van de Klant of diens gebruik van Output, (b) schending van de AUP of van modellicenties van derden, of (c) schending door de Klant van het toepasselijke recht, met inbegrip van gegevensbescherming en AI-regelgeving.

14. Schorsing

14.1. Euown kan de Diensten geheel of gedeeltelijk met onmiddellijke ingang en zonder voorafgaande kennisgeving schorsen waar redelijkerwijs noodzakelijk in geval van: (a) schending van de AUP of onwettige inhoud; (b) een veiligheidsrisico voor het Platform, andere klanten of derden; (c) een bindend bevel van een rechtbank of overheid.

14.2. Bij niet-betaling kan euown de Diensten schorsen indien de betaling 14 dagen na de vervaldag uitblijft, op voorwaarde dat minstens 7 dagen vóór de schorsing een aanmaning werd verstuurd.

14.3. Schorsing ontslaat de Klant niet van betalingsverplichtingen en geeft geen recht op schadevergoeding. Euown heft de schorsing op zodra de grond is verholpen.

15. Duur en beëindiging

15.1. De overeenkomst wordt aangegaan voor onbepaalde duur.

15.2. Opzegging. Zakelijke Klanten en euown kunnen opzeggen met een schriftelijke opzegtermijn van 30 dagen. Consumenten kunnen te allen tijde met onmiddellijke ingang opzeggen; artikel 6 en artikel 5.3 regelen het resterende Credits-saldo.

15.3. Ontbinding wegens wanprestatie. Elke partij kan de overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen indien de andere partij deze Voorwaarden wezenlijk schendt en dit niet verhelpt binnen 14 dagen na schriftelijke ingebrekestelling. Euown kan met onmiddellijke ingang beëindigen bij onwettige inhoud, ernstige of herhaalde AUP-schendingen, of bij faillissement, ontbinding of staking van betaling van de Klant (B2B).

15.4. Bij beëindiging: de API-toegang vervalt, openstaande vergoedingen worden onmiddellijk opeisbaar, en de verwijdering van gegevens wordt geregeld door het Privacybeleid/de Verwerkersovereenkomst. Accountgegevens worden binnen 90 dagen verwijderd; facturatiegegevens worden bewaard zoals vereist door de Belgische fiscale en boekhoudwetgeving.

16. Wijzigingen aan de Diensten en de Voorwaarden

16.1. Euown kan de Diensten wijzigen, op voorwaarde dat de kernfunctionaliteit niet wezenlijk wordt verminderd zonder kennisgeving.

16.2. Euown kan deze Voorwaarden wijzigen. Wezenlijke wijzigingen worden minstens 30 dagen vóór inwerkingtreding meegedeeld. Aanvaardt een Consument een wezenlijke wijziging niet, dan kan hij kosteloos opzeggen vóór de inwerkingtreding; voortgezet gebruik na de inwerkingtreding geldt als aanvaarding.

17. Diversen

17.1. Overmacht. Geen van de partijen is aansprakelijk voor een tekortkoming veroorzaakt door gebeurtenissen buiten haar redelijke controle, met inbegrip van stroom- of koelingsstoringen op datacenterniveau, netwerkstoringen, DDoS-aanvallen, overheidsmaatregelen en storingen bij upstream-carriers. Betalingsverplichtingen worden niet geschorst door overmacht.

17.2. Overdracht. De Klant mag de overeenkomst niet overdragen zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van euown. Euown mag de overeenkomst overdragen aan een verbonden onderneming of in het kader van een overdracht van de onderneming, mits kennisgeving aan de Klant.

17.3. Deelbaarheid. Indien een bepaling ongeldig is, blijft het overige van kracht; de ongeldige bepaling wordt vervangen door een geldige die de bedoeling ervan zo dicht mogelijk benadert.

17.4. Volledige overeenkomst (B2B). Deze Voorwaarden, de AUP, de Verwerkersovereenkomst en elk bestelformulier vormen de volledige overeenkomst.

17.5. Taal. Deze Voorwaarden zijn beschikbaar in het Engels en het Nederlands. Voor Consumenten primeert de taalversie waarin de overeenkomst werd gesloten. Voor Zakelijke Klanten primeert de Engelse versie.

18. Toepasselijk recht en geschillen

18.1. Deze Voorwaarden worden beheerst door het Belgisch recht, met uitsluiting van de verwijzingsregels. Voor Consumenten doet deze rechtskeuze geen afbreuk aan de bescherming van dwingende bepalingen van het recht van het land van hun gewone verblijfplaats (art. 6 Rome I).

18.2. (B2B) De rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement Gent (België) zijn exclusief bevoegd.

18.3. (B2C) Consumentengeschillen kunnen worden voorgelegd aan de rechtbanken aangewezen door dwingend recht. Consumenten kunnen zich ook wenden tot de Consumentenombudsdienst (consumentenombudsdienst.be).


Bijlage A — Beleid voor Aanvaardbaar Gebruik (AUP)

Deze AUP geldt voor elk gebruik van de Diensten. Schendingen kunnen leiden tot onmiddellijke schorsing of beëindiging (artikelen 14–15 van de Voorwaarden).

Het is verboden de Diensten te gebruiken om:

  1. toepasselijke wet- of regelgeving te schenden, of inbreuk te maken op rechten van derden (waaronder intellectuele eigendom, privacy en portretrecht);
  2. materiaal van seksueel misbruik van kinderen, of inhoud die minderjarigen seksualiseert, te genereren, op te slaan of te verspreiden — nultolerantie; dergelijke gevallen worden gemeld aan de bevoegde autoriteiten;
  3. niet-consensuele intieme beelden te genereren of te verspreiden, of inhoud die intimidatie, stalking of doxxing faciliteert;
  4. malware te ontwikkelen, te verspreiden of uit te baten, of ongeoorloofde penetratietesten, scans, credential-aanvallen of andere offensieve beveiligingsactiviteiten uit te voeren op systemen waarvoor u geen testtoestemming heeft;
  5. instructies te verstrekken voor de productie van wapens, explosieven of chemische, biologische, radiologische of nucleaire agentia;
  6. praktijken uit te voeren die verboden zijn onder art. 5 van de AI-verordening (waaronder sociale scoring, uitbuitende manipulatie, ongerichte scraping van gezichtsafbeeldingen);
  7. opzettelijk misleidende inhoud te genereren die als authentiek wordt gepresenteerd (desinformatie, impersonatie, fraude), met inbegrip van het niet naleven van toepasselijke AI-transparantieverplichtingen;
  8. spam of ongevraagde bulkcommunicatie te versturen;
  9. gebruikslimieten, facturatie, metering of toegangscontroles te omzeilen; API-sleutels te delen met onbevoegde derden; of de Diensten door te verkopen zonder schriftelijke toestemming van euown;
  10. een onredelijke belasting te leggen op gedeelde infrastructuur of het gebruik van de Diensten door anderen te verstoren;
  11. de licentievoorwaarden van het gebruikte model te schenden.

Handhaving. Euown monitort de inhoud van Input of Output niet. Handhaving gebeurt op basis van metadatapatronen, technische signalen, klachten van derden en juridische kennisgevingen. Euown kan vermoedelijke schendingen onderzoeken en werkt samen met bevoegde autoriteiten waar wettelijk vereist.

Misbruik melden: abuse@euown.ai


Bijlage B — GPU Virtuele Machines (nog niet algemeen beschikbaar)

B.1. GPU Virtuele Machines ("GPU VM's") worden momenteel niet als algemeen beschikbare Dienst aangeboden. Deze Bijlage treedt slechts in werking indien en wanneer euown GPU VM's beschikbaar maakt en de Klant deze bestelt; zij wordt aangevuld met dienstspecifieke voorwaarden bij bestelling.

B.2. Rol van euown. Voor GPU VM's levert euown uitsluitend infrastructuur (rekenkracht, GPU, opslag, netwerk). De Klant is als enige verantwoordelijk voor het besturingssysteem, de software, de configuratie, de beveiliging, de back-ups en alle inhoud en gegevens die op de VM worden verwerkt.

B.3. Geen toegang. Euown verschaft zich geen toegang tot de inhoud van een GPU VM, behalve (a) op verzoek van de Klant voor ondersteuning, (b) waar strikt noodzakelijk om de veiligheid of integriteit van de infrastructuur te vrijwaren, of (c) op grond van een wettelijke verplichting of bindend bevel.

B.4. Verwijdering van gegevens. Bij beëindiging van een GPU VM worden de bijhorende opslagvolumes verwijderd of ontoegankelijk gemaakt binnen de termijn vermeld in de dienstspecifieke voorwaarden. De Klant is verantwoordelijk voor het exporteren van gegevens vóór beëindiging.

B.5. De AUP is onverkort van toepassing op workloads op GPU VM's.


Bijlage C — Modelformulier voor herroeping (Consumenten)

(Vul dit formulier alleen in en stuur het per e-mail naar legal@euown.ai als u de overeenkomst wilt herroepen.)

Aan: SustAInable BV, Lammerstraat 13, 9000 Gent, legal@euown.ai

Ik/Wij () deel/delen () u hierbij mede dat ik/wij () onze overeenkomst betreffende de levering van de volgende dienst herroep/herroepen (): aankoop van Credits / accountreferentie: ____________

Besteld op: ____________

Naam consument(en): ____________

Adres consument(en): ____________

Datum: ____________

(*) Doorhalen wat niet van toepassing is.